Portada de "Aesthetic of the rain". Lanzamiento 15 de mayo en NY.

Contento con la portada de Aesthetic of the rain que me ha llegado ayer de manos del editor de DíazGrey Editores, Javier Molea. La fotografía es de mi querido amigo y gran fotógrafo chileno Emiliano Valenzuela. En un par de semanas presentaremos este libro en McNally Jackson Books. 

"Carretera Cartonera": una ruta descubriendo las editoriales cartoneras latinoamericanas.

Teaser del documental "Carretera Cartonera", un recorrido por Brasil, Argentina y Chile conociendo las editoriales cartoneras. Realizado por Anna Trento y Marta Mancusi. (En el minuto 02:20 pueden ver una breve aparición de vuestro servidor). Más info aquí

Carretera Cartonera Teaser from Carretera Cartonera on Vimeo.

"Aesthetic of the rain" (en preparación)

En la revisión de maqueta de Aesthetic of the rain. En la foto, un breve extracto del prefacio realizado por el traductor del libro, John Burns. 

"Estética de la lluvia" traducido al inglés, publicado por DiazGrey y presentado en Nueva York.

                                

Así como sucede el azar (como en las novelas de Paul Auster) es que aparecerá durante el mes de mayo mi libro Aesthetic of the rain, la traducción al inglés de Estética de la lluvia (La Calabaza del Diablo, 2012). Existe azar desde el comienzo, desde que el académico y traductor John Burns se interesara en traducir mi libro luego de conocernos en un almuerzo en Santiago, hasta el interés de publicar el libro por parte del sello independiente DiazGrey Editores. Este sello, dirigido por Javier Molea, es un proyecto de la Universidad Desconocida, instancia de talleres literarios que suceden en la librería McNally Jackson de Nueva York. La llegada de este libro a manos de DiazGrey no sería posible sin la importante participación del poeta chileno Enrique Winter, quien tuvo la gentileza de hablarme de la editorial y de presentar mi libro ante el editor. Una suma de casualidades y buenas estrellas que se han confabulado para poder dar como resultado este libro lluvioso, que ahora será presentado en Nueva York. El lanzamiento está fechado para el día viernes 15 de mayo y el autor en este momento se encuentro planificando los detalles al respecto. Más que un lanzamiento, esto parece que será una gran aventura.