Entradas

Mostrando las entradas de noviembre, 2017

"A cielo abierto" 2017 (Valparaíso)

Imagen
A comienzos de noviembre participé del festival "A Cielo abierto" en Valparaíso que este año, al igual que la FILSA, tenía como invitado de honor a Italia. Es así como realicé una charla acerca de los editores italianos Giulio Einaudi, Giangiacomo Feltrinelli y Roberto Calasso en La Sebastiana. Una buena conversación con amigos y personas interesadas en el ambito editorial lo que, por este año, cierra la tercera versión de este taller. Luego participaría en la lectura final en la Plaza Anibal Pinto. Un escenario genial para leer en un punto importante de la ciudad con una vista casi en 3d. Ahí participarían los poeta italianos Valerio Magrelli y Claudio Pozzani, junto a variados colegas de la escena nacional.  Se puede revisitar toda la info vinculadas al festival en este sitio:  http://fundacionacieloabierto.cl/  Vayan las felicitaciones a los organizadores, como siempre. 

"Cosas simples y "Poemas cesantes" disponibles en la FILSA 2017

Imagen
En la Feria Internacional del Libro de Santiago (#FILSA2017) puedes encontrar los libros:  Poemas cesantes  en el stand de La Komuna y  Cosas simples  en el stand de la Cooperativa de Editores de la Furia. 

Presentación del libro "La noche" de Dino Campana en la FILSA 2017

Imagen
En el marco de la Feria Internacional del Libro de Santiago, en el cual Italia es el país invitado de honor, Edicola Ediciones organizó la presentación del libro de poesía "La noche" de Dino Campana, en donde participó el traductor del libro, Antonio Nazzaro, junto al destacado poeta Claudio Pozzani y Paolo Primavera y yo como miembros de Edicola Ediciones. Para la ocasión escribí un breve texto en donde cuento algunos pormenores de la publicación de este libro, el cual comparto de manera íntegra aquí: Algunos aspectos de la publicación de “La noche” de Dino Campana Hace un tiempo junto a Alice y Paolo buscábamos algún poeta italiano para comenzar a traducirlo al español y publicarlo en Edicola Ediciones. Un día de búsqueda, apareció el nombre de este autor, Dino Campana, al que la información lo vinculaba a la locura y a los poetas malditos. A Rimbaud, especialmente, como una especie de referente conceptual. Los chicos sabían más del autor y yo lo cono